A federal judge on Tuesday set an October trial for the man charged with killing his mother at sea during a 2016 fishing trip off the coast of New England in what prosecutors say was a scheme to inherit millions of dollars.